শব্দের মাহাত্য (বৈজিক শব্দ)

"হে জগদীশ্বর! তোমার করুণার অন্ত নাই, তুমি আমাদিগকে যাবতীয় বিপদ হ‌ইতে রক্ষা করিতেছ এব‍‌ং তোমার তুল্য আর মহ‌‌ৎ কেহ নাই,  অর্থাৎ তুমি  সর্ব জগতের মধ্যে মহিষ্ঠ,  তোমাকে প্রণামকরি।"

বাংলা ভাষার এই অর্থ গুলো যদি সংস্কৃততে উচ্চারণ করা হয় তাহলে এইরুপ হয়....
"অনন্ত-করুণং ব্রহ্ম রক্ষকং ত্বাং নমাম্যহম্"

এরপর ঐ সংস্কৃত বাক্য যদি মূল ভাষায় অর্থাৎ বৈজিক ভাষায় উচ্চারিত হয় তাহলে তা এইরুপ হয়.....

   "ওঁ ক্রীং নমঃ"